Jesus Kingdom@Jessie

耶穌說： “ 我實實在在地告訴妳們，人進羊圈，不從門進去，倒從別處爬進去，那人就是賊，就是強盜。從門進去的，才是羊的牧人。 ” （約翰福音 10:1-2 ） 壹、引言 真的牧人是從門進入羊圈的。因為真牧人是主親自呼召的。主就是羊的門（參約 10 ： 7 ）。假的牧人不從門進去，而是從別處爬進去的。 因為假牧人不是主耶穌所呼召的人。他們進入羊圈乃是采用不正當的手段，例如，撒謊作假，欺騙會眾，獲得教會的暫時信任。 但是，假牧人應該很快被真的羊群所發現。因為羊只聽真牧人的聲音（參約 10 ： 3 ）。   按照爬進羊圈的方式，假牧人分兩種。 1) 壹種是賊，他們的手段行在陰暗處，用卑劣的方式進入教會 “ 服事 ” 。 2)另壹種是強盜，他們乃是用直接的 “ 暴力 ” 手段獲取牧人的職位，比如拉幫結夥，搞個人崇拜，打擊愛主的羊群，排擠敬虔有恩賜的肢體。一般愛主的肢體，會考慮教會的合一而退出爭鬥。   依據破壞教會的程度， 假牧人 又可分兩種。 3) 壹種是服事肚腹的雇工。哪些人是雇工？他們有各種個人目的，例如，為謀生，為牧師的頭銜，為退休後增加壹份收入，為顯揚個人價值，如此等等。耶穌說： “ 若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走；狼抓住羊，趕散了羊群。雇工逃走，因他是雇工，並不顧念羊。 ” （約 10:12-13 ）   4) 另壹類就是盜賊，包括形形色色的異端和假先知。 例如，發源於中國大陸的全能神教或稱東方閃電異端，他們現在可以明目張膽地進入教會，搞分裂和破壞活動。尤其最近在網絡上，使用各種欺騙的花招，引人進入他們的異端圈套。他們從來不用真名，網上的貼文也很像正統的分享。這些分享中，有聽起來很屬靈的鏈接，將妳引入異端的宣傳網站， 例如，贊美來到錫安、這裏的羊兒有草吃、解碼聖經、追逐晨星、荊棘冠冕、誰在見證神、走出荒漠、與主約會、聖靈的動態、聖靈的腳蹤，等等。 耶穌說： “ 盜賊來，無非要偷竊，殺害，毀壞。 ” （約 10:10 上）   假牧人在聖經中有哪些表現呢？ 在舊約聖經，先知以西結筆下的以色列的牧人，就是盜賊，就是假牧人（參結 34 章）。他們只知道牧養自己，吃脂油、穿羊毛、宰肥壯的，卻不牧養群羊。主說：祂必與這些假牧人為敵，向他們的手追討主的羊，使他們不再牧放群羊（參結34：10）。   在新約聖經，耶穌嚴厲的指責假冒為善的文士和法利

This week on the podcast, we’re going to tackle a topic that just comes up perennially. This is just one of those things that we always have to deal with in ministry. And it’s the question of should pastors meet alone with women? Now, I want to say right at the very beginning, as you start this podcast, this is not just a podcast for pastors. On Marked by Grace, where I’m trying to talk to all sorts of Christians, all sorts of regular normal Christians who are trying to live their life by faith in Jesus Christ in a way that is informed and empowered by grace. I’m not just talking to pastors on this episode. In fact, everybody, every Christian, every church member has a stake in the answer to this question that is for pastors, pastors, what should you do? There are women that want to meet with you there are women that want to meet with us. What should you do? Should you meet with them alone? If you’re a woman in a congregation, you need to be pastored by your pastor. And what should you

根據Bernard Research Center十年前的研究結果：參加教會的青少年到了中學或大學，只有三分之一繼續留在教會，其餘三分之二會離開教會。有些在中學時就已離開，升上大學時離開的尤其多。 According to a study conducted by the Bernard Research Centre ten years ago: only one-third of teenagers who attend church will continue to stay in the church when they reach middle school or college, and the remaining two-thirds will leave the church. Some left when they were in middle school, and many left when they entered college. 十年過去了，情況並沒有改善，如今青少年不再返教會的情況更嚴重，教會實在要認真正視。改變這一情況，需要恆切禱告，綜合治理，但是首先要對症下藥找原因。由於我的事工需要接觸很多華人牧師，也和不同教會的青少年，特別是土生土長的「ABC」交談，因而更多地了解了他們離開教會的一些主要原因。 Ten years have passed and the situation has not improved. Nowadays, the situation of young people not returning to church is even more serious. The church really needs to take it seriously. Changing this situation requires persistent prayer and comprehensive management, but we must first find the cause by prescribing the right medicine. Since my ministry requires contact with many Chinese pastors and conversations with

無論在中國，還是在海外，都存在著不少教會缺乏牧者、講台荒涼的問題。這固然是因為遍地的莊稼都熟了，新的查經班和教會日益增多；但不可否認的是，在事奉者缺乏的情況下一些傳道的工人反而離開了職場，而且不在少數。究其原因多種多樣，但歸納起來，以下幾個主要方面值得深思： 一、遭遇逼迫──嚇跑了 聖經中記載了一位偉大的先知──以利亞被嚇跑的經歷。在列王紀上第十八章，他剛剛打了一場屬靈硬仗，倚靠神助他一人之力克制並殺了拜巴力的450個假先知。然而，到了列王紀上第十九章，因為拜假神的耶洗別一句恐嚇，他就落荒而逃，跑了40晝夜，直跑到 何烈山 尋求神的庇護。 今天教會當中，有沒有被逼迫嚇跑的工人？有。因為撒但深曉得攻擊之道，牧人被擊打，羊就會分散（參太26:31）。當教會遭遇逼迫的時候，工人首先受到波及。人終究是人，如果靈命不強大，信心不堅定，忘記仰望神而單靠自己的時候，難免會像以利亞一樣，覺得沒有屬靈的戰友，就會有一人孤軍奮戰的感覺。勢單力孤還能做甚麼？不如暫避風頭吧！ 親愛的同工，當你遇到身或心的困境，又有這種想法的時候，請想一想耶穌升天以後，耶路撒冷教會遭遇逼迫、門徒四散時，使徒們卻堅守陣地，為的是不讓弟兄姊妹覺得膽怯。 工人是羊群的領頭羊。主把教會羊群託付給你，你不可以退縮。主耶穌說：「那殺身體、不能殺靈魂的，不要怕他們；惟有能把身體和靈魂都滅在地獄裡的，正要怕祂。」（太10:28）不要懼怕逼迫，我們當怕的是主的責備和給教會帶來的虧損。 二、嫉妒紛爭──趕跑了 在哥林多教會曾出現嫉妒紛爭、分門結黨的事，所以保羅寫信責備並勸勉他們。 今天教會有沒有嫉妒紛爭？有。爭職分、爭權柄、爭講台。 結果，爭著爭著，就成王敗寇，有的工人就被趕跑了。被趕跑還不算，還會被扣個「走偏了」的大帽子。有同工含淚離開，心痛不已，因為自己辛辛苦苦建立的教會，結果被「鳩佔鵲巢」了。其實傷心是可以理解的，但切不可灰心。保羅不也經歷過這樣的遭遇嗎？ 當靠主站立，是神的羊，誰也奪不去。 有的工人因為不滿領袖同工的所作所為，就拉著人馬，另立山頭，另起爐灶。結果好端端一個教會就分裂了，使弟兄姊妹人心惶惶，六神無主，不知道該隨從哪一邊？最後，乾脆不聚會了。教會比社會都亂，哪有神呢？求神憐憫我們，賜給我們一顆智慧的心，不中魔鬼的詭計。 三、歪曲真理──氣跑了 教會裡還有一種情況，就是偏離真道，有些工人氣跑了。 以色列歷史上

各位家長們！請不要讓你的孩子參與萬聖節的撒旦儀式。萬聖節是最邪惡的節日，是撒旦獻祭的儀式。萬聖節充滿了邪惡、鮮血、恐怖、蜘蛛、爬行動物、石像、鬼、女巫、骷髏、死亡等等，一切可怕的東西都是非常邪惡的，萬聖節是慶祝放縱、黑暗和恐懼的日子。 萬聖節 同時也是綁架、謀殺和犯罪最多的日子！他們稱之為“收穫”。 Dear All Parents! Please do not allow your children to participate in Satanic rituals on Halloween. Halloween is the most evil holiday which is a ritual sacrifice to Satan. Halloween is full of evil, blood, horror, spiders, reptiles, stone statues, ghosts, witches, skeletons, death, etc. All the scary things are very evil. Halloween is a day to celebrate indulgence, darkness and fear. It is also the day with the most kidnappings, murders and crimes! They call it "Harvest." 撒旦利用這一天來收集壞的“恐懼”能量。它們會利用你的孩子來進行這個儀式。撒旦獻祭儀式表示服從，對人有控制和權力、透過偽裝和慶祝萬聖節，象徵著把自己和孩子交給“撒旦”。撒旦精英們在嘲笑我們追隨並慶祝他們最大的邪惡儀式和獻祭。請各位基督徒不要扮演任何萬聖節的角色，不要参與、慶祝或鼓勵這個撒旦的節日，不要接受他們的糖果（因為行巫術的人會對糖果施咒），請警醒告知其他人不要參與慶祝萬聖節，免得最後不幸成為他們獻祭的祭物並賦予撒旦更多的能量。 Satan uses this day to collect bad "fear" energy. They will use your children to perform this ritual. The Satanic sacrifice ritual ex

貝蒂•米勒（Betty Miller） 「淫行」這個詞在字典中的意思是指任何非法性關係，包括通姦。在聖經中，「淫行」一詞的希臘文定義是指犯非法性交罪。 甚麼構成非法性行為？我們依賴誰的法律？世俗的標準或法律很多時候不總是與上帝的話語看齊。 美國的開國元勳們制定了許多法律，最初都是基於聖經的律法和基督徒的標準。然而，隨著時代變遷，美國已經漸漸偏離了這些標準，現在我們的道德標準震驚世界。但是淫蕩問題不是美國僅有，而是全球性的蔓延。縱觀歷史和世界各地，社會都普遍接受在聖經裡被稱為罪的性關係標準。 我們這個社會，淫亂不僅可以被容忍，實際上還被鼓勵，甚至在基督徒中也有犯淫亂的。 很多伴侶「同居」，並在婚前發生性關係。聖經明確告訴我們要逃避這罪： 「你們要逃避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身子以外，惟有行淫的，是得罪自己的身子。豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎？這聖靈是從上帝而來，住在你們裡頭的；並且你們不是自己的人，因為你們是重價買來的。所以，要在你們的身子上榮耀上帝。」（哥林多前書6:18-20）「論到你們信上所提的事，我說男不近女倒好。但要免淫亂的事，男子當各有自己的妻子；女子也當各有自己的丈夫。」（哥林多前書7:1-2） 我們輔導過一些異性基督徒，他們共享一套公寓，告訴我們他們沒有發生性關係，當然是沒錯的， 但是聖經在帖撒羅尼迦前書五章22至23節宣告說：「各樣的惡事要禁戒不做。願賜平安的上帝親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！」 我們作為基督徒的生活是其他人活的見證，如果我們違背上帝的律法，就阻止了人來到基督的面前。在這個充滿罪與邪惡的世界裡，我們必須過聖潔的生活。 我們的生活不應該按照世人的標準，而要遵行聖經中上帝的標準，任何伴侶都不應在婚約之外生活在一起。 許多人說，他們婚前住在一起是想看看雙方是否合得來，因為他們不想離婚。這聽起來好像為淫亂找了很正當的理由，但在上帝的眼中它仍是罪。 然而統計數據顯示，那些婚前同居的比沒有同居的更可能離婚。 同居表明完全缺乏對上帝的信任，以及在選擇伴侶上沒有信靠祂。處在這種境況下的基督徒是在上帝的旨意以外，需要悔改並尋求上帝，看他們是否選了對的人。如果是上帝的旨意讓他們在一起，他們應該結婚，否則他們需要改變生活狀況。 作為基督徒，任何關係的目標應該是在生活中使人們更好地愛主

宇宙科學的成果 Achievements in cosmic science 浩瀚的宇宙就如一個永遠挖不完的奧秘寶藏。現代宇宙科學突飛猛進，隨著現代科技手段的巨大進步，宇宙發現的成果越來越多，特別值得一提的是其中三項發現： The vast universe is like a mysterious treasure that can never be dug out. Modern cosmic science is advancing by leaps and bounds. With the tremendous progress of modern scientific and technological means, more and more cosmic discoveries have been made. Three of them are particularly worth mentioning: 1.暗物質 Dark Matter 我們原來認識的宇宙形態，是星球與星球之間通過萬有引力相互吸引，你繞著我轉，我繞著它轉，整個宇宙就如一個浩大的旋舞廣場，每個星球都在運轉，又都有序。 The form of the universe we originally knew was that planets attract each other through gravity. You revolve around me, and I revolve around it. The entire universe is like a vast whirling square, with each planet rotating and each planet rotating orderly. 科學家通過計算星球與星球之間的引力發現，星球自身的這點引力遠遠不夠維持一個個完整的星系。如果星系、星球間僅僅只有現有物質的萬有引力支援的話，宇宙應是一盤散沙。宇宙之所以能維持現有秩序，只能是因為還有其他物質。科學家將那些光線在經過某處時發生偏轉的看不見的物質，稱之為暗物質。 By calculating the gravitational force between planets, scientists found that the gravitational f